passeggiata qui,
e scopri delle piccole cose di ogni giorno che sanno essere grandi.
qui a Peschiera.
qui al lago.
qui in Italia.

Claudia
la vostra corrispondente dal Lago di Garda

 

LA CITTÀ ARCIPELAGO (I)

io ?
sono una ragazza dell’isola e mi sento a casa a Peschiera.
Peschiera del Garda, un piccolo arcipelago travestito da città ..
.. leggi di più ..

LA CITTÀ ARCIPELAGO (II)

Perdersi a Peschiera.
un allegro collage di colori e dettagli ..
.. leggi di più ..

PANTONE

Pantone & io, amore a prima vista !
insieme già dai tempi dell’accademia.
Peschiera attraverso gli occhi di Pantone ..
.. leggi di più ..

visitare tutti i continenti ?
la maggior parte delle persone bara e ‘dimentica’ il continente più freddo.
‘toccare’ tutti i meridiani ?
non è possibile, perché non esistono ..
.. leggi di più ..

ROCK ME AMADEUS

Don Giovanni ist bei mir, leise, auf meinem Handy
und ich stelle mir vor, dass Mozart hier, in Peschiera del Garda,
mit einer klappernden Kutsche unterwegs war.
Er unternahm drei Reisen nach Italia und vielleicht führte sein Weg dreimal über die Via Gallica ..
.. weiterlesen ..

THE NAME IS GARDA, TREMOSINE SUL GARDA

Tremosine, un film di James Bond, con me come comparsa.
qui non ci sono negozi di souvenir.
qui puoi afferrare un’emozione e portarne con te un pizzico,
come un soffio di profumo.
.. leggi di più ..

in Italia, il caffè è una bevanda, ma anche un’essenza.
si entra, si scivola verso il banco, si sfiora un ‘buongiorno’ e già si è parte di qualcosa.
qui ognuno trova il suo posto naturale al banco,
e nascono micro-incontri che altrove richiederebbero un’agenda.
.. leggi di più ..

het was geen liefde op het eerste gezicht.
andere plaatsen aan Het Mooie Meer waren groter, handiger of schattiger
en dus kozen wij niet voor Peschiera,
maar zij koos voor ons en ik ben blij dat ze dat deed.
.. lees verder ..

zwemmen kan je er niet, dat is voorbehouden voor de fauna
die het samen met de flora het privémeer van Peschiera maken.
.. lees verder ..

es war keine liebe auf den ersten blick.
andere orte an ‘Der Schönste See’ waren bequemer, größer oder hübscher
und so haben wir uns nicht für Peschiera entschieden,
aber sie hat uns gewählt und ich bin froh, dass sie das getan hat.
.. weiterlesen ..

schwimmen darfst du nicht, das ist der fauna vorbehalten
die zusammen mit der flora den privatsee von Peschiera machen.
.. weiterlesen ..