5
io sono al mio quinto cognome ufficiale.
il mio certificato di nascita è un pezzo di carta scarabocchiato.
e mentre la maggior parte delle persone rinnova il passaporto ogni dieci anni,
io, in qualche modo, mi ritrovo sempre in qualche ambasciata o consolato ogni pochi anni.
e poi mi è permesso andare in una stanza separata.
ho attraversato i confini con un passaporto invalidato.
fori, praticati dal dall’ambasciata di un paese,
solo per poi ottenere un nuovo passaporto dal consolato di un altro.
la mia unica certezza è che mi chiamo Claudia e che,
secondo il mio importante libretto rosso, sono alta 180 cm.
e secondo la mia copia in turchese, sono buddista.
in parte per questo, non credo davvero a tutti gli intrighi e i tranelli che si svolgono nella capitale.
ma, Bruxelles è la più grande comunità diplomatica internazionale al mondo,
con il maggior numero di ambasciate e consolati.
questo è in parte il motivo per cui è la città più cosmopolita d’Europa.
qui puoi afferrare un’emozione e poi portarne con te un pizzico.
ci sono troppe parole per quello che volevo davvero dire sulla città, che è molto più del ‘quartier européen’.
unie dans la diversité
a proposito, In Varietate Concordia, il motto dell’Unione Europea
si ispira al premio Nobel per la pace italiano.
ma, forse segretamente, si ispira anche al motto dell’arcipelago più grande del mondo.
dove hanno maturato una preziosa esperienza nell unire popoli diversi,
hanno incontrato molte culture e ancora più lingue.
tutto questo ha dovuto essere realizzato da un giorno all’altro, sotto un’unica bandiera.
Bhinneka Tunggal Ika è il motto dell’Indonesia.
un frammento di un’antica poesia in giavanese antico.
unità nella diversità & unità nella diversità.
sembra plagio.
ma non ci stiamo forse plagiando tutti a vicenda ?
sembra persino autoplagio,
perché siamo tutti uno.
in questo caso, è così meravigliosamente bello.
quelques autres îles de mon archipel à Bruxelles:
LA JAVANAISE
LE CŒUR DANS LES ÉTOILES
VACHEMENT BIEN
& (MON) TRAM 62
